Would other heads of state really call him "Mr. President" ?

Perhaps in the movie they are making the destination that the President feels he is not on the level of Boris, remember, it is a movie and all film makers take liberties with the truth.